MADE IN CHINA Heróis e Beldades, Palhaços e Vilões: a magia do teatro de marionetas chinês
A marioneta é animada na China desde tempos imemoriais. A vasta tradição de teatro de marionetas chinês abrange diferentes tipos de marionetas e formas de manipulação e agrega várias áreas artísticas, como o canto, a ópera, a literatura, as artes plásticas e o artesanato.
Classificado como Património Imaterial da Humanidade, o teatro de marionetas de sombra chinesas terá sido das primeiras manifestações com marionetas, mas a arte rapidamente se estendeu a outras formas de manipulação.
Máscaras e marionetas de sombra, de fios, de vara e de luva: uma exposição comissariada por Robin Ruizendaal (director do Taiyuan Asian Puppet Theatre Museum) sobre o teatro de marionetas chinês da colecção do Museu da Marioneta.
TEATRO CHINÊS DE MARIONETAS E DE MÁSCARAS
Todas as noites, centenas de companhias de teatro de marionetas actuam em praças de aldeias e em templos por toda a China. Quando a música começa, o espectáculo pode começar.
Os espectáculos de vara, fios, sombras ou luva, ou até danças com máscaras dão vida à história da China, com os seus heróis, beldades, demónios e gente comum. As marionetas e máscaras nunca envelhecem e são manipuladas de geração para geração. Esta tradição remonta à 2000 anos, durante a dinastia Han, com as máscaras e marionetas a serem usadas em rituais religiosos, que mais tarde se transformaram em espectáculos de teatro.
O teatro de marionetas chinês nunca perdeu as origens religiosas e, apesar da turbulência política do século XX, os deuses ainda aparecem nos palcos, abençoando a comunidade e prometendo paz, riqueza e sucesso na vida.
Esta exposição oferece uma visão sobre a emocionante cultura do teatro de marionetas chinês, com marionetas, sombras e máscaras do Norte, do Sul e do Oeste do país.
As muito especiais marionetas de vara de metal da área do dialecto de Chaozhou, no sul da China, estão muito bem representadas. Estas marionetas tridimensoinais têm origem no teatro de marionetas de sombras e são as únicas com cabeças de barro em vez de madeira.
O próprio teatro de sombras é mostrado na exposição com muitos exemplos das famosas marionetas de sombra de Tangshan, no norte da China. O teatro de sombras tem as suas raízes na Ásia, e na China central e norte desenvolveu-se e transformou-se na mais sofisticada forma de teatro de sombras do mundo.
As marionetas de luva são originárias da área costeira de Fujian. Os seus habitantes migraram desde o século XVII para a ilha Formosa (Taiwan) e o sudeste asiático, levando consigo as suas tradições de teatro de marionetas de luva. Na exposição podemos ver as marionetas Golden Ray de Taiwan e as Wayang Potehi da Indonésia. Pela primeira vez as marionetas da diáspora de Fujian e as suas transformações em diferentes comunidades chinesas são mostradas em conjunto numa exposição.
Por fim, mas não menos importante, temos um magnifico conjunto de máscaras Nuo da provincia de Guizhou. Estas máscaras foram usadas por actores das aldeias como parte dos rituais religiosos sazonais.
As máscaras, como as marionetas, são excelentes exemplos da escultura chinesa. Cada máscara é uma obra de arte em si mesma, representando as faces de deuses, heróis, demónios e gente comum da China.
Esta exposição abre uma janela para um único e vivo elemento da cultura chinesa raramente visto pelos visitantes. Palcos temporários são ainda construídos todas as noites nas zonas rurais e com o som de gongos e tambores, as marionetas entram em palco com todo o seu esplendor.
Disfrute!
Robin Ruizendaal